読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

FAHLOG

内向きだっていいじゃない。

終わりの始まり

半年間の翻訳講座、 八ヶ月間の歯科通い、 共に終了! 昼間会社でしっかり仕事しながら、 夜と土日は翻訳資格勉強と芝居と歌と犬にまみれる。たまにジム。 そんな日々が明日からやってきます✨ 次の節目は夏が来たら。 そこまで、全力で楽しむぞ‼️

プラマイゼロ。

誰にも暴言を吐かずに、 なるべく笑顔でいる。 それって難しいことだと、 ずっと思っていました。 人に頼ることが難しい性格で、 自分で解決することをモットーに、 新しい人間関係の中では、 いかに「切られない存在」でいるか、 そんなことばっかり考えて…

他者に承認されること

短くはない人生を、 他人に認められたいと、 苦しみながら生きてきました。 辛かった。 わたしのほうができるのに、 なぜ選んでもらえないのか。 努力して努力して努力して。 でも好意も承認もずっと他人のもの。 もうすべて終わりにしたいと、 終わりが見え…

感情解放。

有川浩さんの「旅猫リポート」読みました! ちょうどドラマで「空飛ぶ広報室」見直してるとこです。 源さん → 逃げ恥 → コウノドリ → 綾野さん → 野木さん&新垣さん → 空飛ぶ〜 → 有川さん → 旅猫リポート これは、「テレビ役者の源さん」派生の、しかも一例…

変人、ウェルカム。

小学生の甥が、 どうやらうちのおばは、 変人だ、と、 気づいたらしい。。。 変人は楽しいんだよ💫 変人でよかったと、 おばは心から思っています。笑

I just wanna continue this story...

昨日から始まりました! フィギュアスケート四大陸選手権!! 男子シングルは特にエキサイティングでもー目が離せません! 一方で、お友達になった英日通訳さんにオススメされたシャーロックホームズシリーズを観はじめました "You are with friends" シーズ…

誰もが闇を。

明るい考えをしていて、 行動的になったとしても、 闇が消えるわけではない。 優しくなりたくても、 イライラするときだってある。 自分のことを棚に上げて、 組織で力を持たない存在を 遠回しにあげつらう人なんか 大嫌い。 今でもはっきりとそう言える。 …

歌が好き!

20年来の友人にお土産渡しに。 タイ料理食べて、 カラオケ行きたいというので、 ちょい久ぶりにカラオケへ。 源さんたくさん歌ってきた笑 ミュージカルも歌って、 前より自分を信じて、 のびのび歌えたなって嬉しかった。 歌大好き! …あれ。 音源と割符した…

ともだちできた!

パーティーでスペイン人に絡まれる。 パーティーでスコットランド人に絡まれる。 雑貨屋でインド人に絡まれる。 道端でカナダ人に絡まれる。 …絡まれ人生…?? 彼らがわたしの年齢を知ったら、びっくりするだろうなぁ、とのほほんとしております。 ↑ヨーロッ…

混じり合いが好き。

ちょっくら仕事で海外に行って来ました。 およそ20年ぶりに行った街。 標準英語が跡形もなく消えていました笑笑 耳が慣れるのと、ドキドキしないで話をするのに、やっぱり3日かかります。 慣れて来たとこで帰るのはちょっともったいない気分。 久しぶりに…

嫌いの箱

ちょっと前に、 わたしから見て何も欠けていないひとが、 わたしと同じ作品を好きになるって、 どういう視点で見てるんだろう、 って不思議だという話をしました。 あのあとたまたま、 いつもは見ない任侠とか暴力とか流血がわんさ出てくる作品を見ました。 …

反比例の関係

月初。 月が変わり、いろんなものが変わります。 落ち着かなくては、と自分に言い聞かせているということは、前月はちゃんと楽しく生きた証ですかね。 調子に乗らないように、しっかりします。 で、タイトル。 わたしが何かに情熱を持って打ち込み始めると、…

やさしくなりたい

おちこむことは多々あれど、 基本的には自分と向き合って 自分で考えて 答えを出すわたしです。 出した答えをやさしく受けとめて 協力してくれたり、 支えたりしてくれる、 数少ない周囲の方々に感謝してます。 が、 自分と向き合えない、 答えが出ない、 と…

素直になろう

年末に舞台にまつわるとあるトラブルがありまして。 わたし、人生初めて、本番直前に声が出なくなりました。 今日は、それを解決してきました! 終わろうと思えば終われました。 縁なんて切ってしまえば終わりますからね。 けれど、支えよう、助けようという…

倒れました

全部やろう ↓ 全力おまけに全速力 ↓ 並行で力をくれた源さんウィーク続行 ↓ 金曜日終業後倒れる …ばかですねぇ笑 エネルギー過剰消費 脳みそ&視力使いすぎ 睡眠不足 全部重なった。 おまけに精神状態はハイだから、寝ようとしても寝れない。 子供かwww 3時間…

何から書き始めよう

英語ブログ。 さて、何から書こう。 どうやって表現しよう。 テーマは決まってるけど、 大事で大好きなことを書く、というのは 迷いますねえ。 大切だからこそ。 週末、練りましょうかね。

芝居、大好き!

5年ぶりくらいに、まともに芝居の稽古に行ってきました。 すごく個性的なメンバーさんたちで、すごく久しぶりに芝居に没頭できました。 いつもであれば、お稽古開始前の時間、休憩時間、帰り道、すごくたくさんの人間関係トラップがあって、凹みまくって、…

新しいこと、始めます

いままでいくつかブログやSNSをやっていて、こんなに自然に書くことができているのは初めてです。 色んな人、色んなものに背中を押されています。 タガを外すとあっという間に調子に乗って転落するから、 一歩ずつ、一歩ずつ、落ち着いて。 新しい挑戦も、や…

冷静になってきた

本日小当たりがでて、結果としてやっぱり神ってるわたしです。 ただし、送られてきたメールをちゃんと読んでなくて、オンライン講座を受け損ねました❤︎ これはあれですね、 無料でお得だからとか、ついでにとか、 モチベーションのない状態で物事に臨んでは…

感謝は感謝

偏執狂発動中。 源さんウィークにつきドラマと映画と本とアルバムと片っ端から手を出すわたし。 で、サラーっと数回しか見てなかった「コウノドリ」見返しました。 四宮さんというワードでポンと源さんのイメージが浮かんだわたし、あの当時すさんでて好きな…

そうだ、好きなことやろう

先週からなんだかいろいろあります。 仕事としては少し離れてた翻訳が戻ってきたり、 整理したい仕事ルートを整理できたり、 ほめられたり、 源さんのおかげで本とドラマと映画を久しぶりに浴びるように楽しんだり。 そして本日、師匠であるファンキーダンシ…

創作世界の楽しみかた

モアイにまつわるエトセトラと同じくらい、気になって仕方ないことがあります。 表現手法が違うだけで、映画もドラマも舞台もゲームも漫画も小説も俳句だって、 みんな物語。 物語が始まるには欠けているものや 困ってることが必要。 自己否定感が強くて、自…

独自の世界観

飼っているのは犬だけど、 本で読むなら猫本。 たぶん、自分以外の独自の世界観というやつにどっぷり浸かるのが好き。 歴史や外国文化、果ては外国語まで四六時中追っかけてるのはそのせいかも。 で、 星野源さん。 そして生活はつづく (文春文庫) https://w…

ほめられて、ありがとう

ほめられました。 ほめられるために頑張るのではない でもずーっと一言もないと損した気分 …めんどくさいですねぇ、わたし 更に自己否定感が加わって 感謝なんてできないのがわたしでした でも、今日はありがとうが言えた 自分でも自分を少しほめられた それ…

強くなる瞬間

多方面からまんべんなく未知の敵に警戒できるように、とか 場の空気が乱れそうなとき、力の弱い方に加勢してバランスとれるように、とか (ちなみに正義感とかではありません。場の空気はみんながちょっとずつ得をするか、損をするか、どちらかでないとバラ…

泣きに帰る場所

芝居をしてると、ずーっとずーっと若い子たちとたくさん関わります。 いつも思うけど、 泣ける場所のある子は、 心が強い。 自分は何にもできないって、 弱虫になれる場所がある子は、 必ず笑顔で戻ってくる いいなぁ、って羨ましくなる 心の底に沈めてある…

おしゃべりの難しさ

何か質問されて、答えるんだけど、 こないだも聞いてたよと言ったら、 そんなはずないと軽くキレられる。 何かの話題があって、乗っかろうとして、 知っている情報を出したら、 ものすごく引かれる。 みんなはこんなことないのかなぁ。 会話って、難しいです…

北京ダック

美味しかったです💫

「ストリートキャット、ボブ」

ボブという名のストリート・キャット https://www.amazon.co.jp/dp/4777812693/ref=cm_sw_r_cp_api_qRoDybXBSKKZ4 訳し終わりました❤︎ 映画化でも何でも、ボブが注目されがちですが(そして確かにめっちゃ可愛い)、中を開くと本当に起こった厳しい現実の連…

友達

そろそろ二十周年の友達とパクチー鍋🥘 美味しかった〜 海外へのお誘いも 国内へのお誘いも なかなか応えられないですが、 見捨てずにいてくれるのが嬉しい😆

スズメ本

ある小さなスズメの記録 人を慰め、愛し、叱った、誇り高きクラレンスの生涯 https://www.amazon.co.jp/dp/4163733000/ref=cm_sw_r_cp_api_5pKCybR803ZJR 10年以上生きたセキセイインコ姉妹を思い出しました。 本作のクレランスは歌いましたが、うちのチコ&…

睡眠は最大の回復

内向きHSPが回復するには睡眠が一番。 現実世界との接続を物理的に切れますからね。 読書や映画もいいけど、現実に戻ったときの感じにすら、あぁ〜と耐えられないくらいすり減ってるときは寝ちゃうのが一番回復します。 …金曜まで仕事して、土曜朝から勉強に…

若者たち

いろんなところで、若い子たちがはっきり発言してる。 そういう姿を見ると、 まあ、間違った方向のときもだいぶあるけど、 未来は、そう暗いものでもないかな、 と思うのです。

年始のご挨拶

あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願い申し上げます。 今年は・・・ 人間関係で「ああ、やっちまった!!」とガクブルする回数が、 去年より減るといいな・・・(遠い目) まあ、悩みどころであった腐りかけた縁が腐り落ちたみたいですし笑…

お休み

仕事の翌日の休日は、 およそ半日ほど使い物になりません 外の世界との接続を切るには、 本を読みふけるよりも、 映像世界にどっぷり浸かるよりも、 とりあえず寝るのが一番回復します。 寄り添ってずっと寝てくれる愛犬が ありがたいです 起きてから散歩行…

内向き宣言。

あんまり人を誘わないこととか、 集団の中で黙りがちなこととか、 一人でさくさく行動することとか、 それはそれで、気にする人がいるんじゃないか、とくよくよすると心に良くないから、 わたしは内向きなんで、と先に断言しておく。 周りはわたしのこと、社…

息抜き

すっかり行きつけになったバーで、ヴァルシュタイナーの冬季限定バージョン飲んだ❤︎ らば、茨城北部で大地震。 結構揺れてましたね。 自宅は震度4でしたが、大丈夫だったみたい。 被害が最小限でありますように。

翻訳のペース

週一回の通学講座とは別に、洋書翻訳を勉強がてらやってます。 三ヶ月毎日ちょっとずつ、300ページ。 今のとこ、1日8時間やれたとしたら2週間あまりで仕上がるペース。 うーん、倍に持っていきたいなー。 自分で洋書を探して粗訳して出版社に持ち込む、なん…

SMAP

解散報道と解散阻止騒動を耳にしたときに、わたしは思いました。 表現者に憧れた人の道はそれぞれ。 自らは表現をせずについて行く人。 自らも表現をして別の人たちについてきてもらう人。 憧れが冷めて違う道を行く人。 それ以外の道もたくさんあるし、それ…

ペット

https://m.youtube.com/watch?v=nVm1vPCbIl8 映画でも観ようかな〜と思っていたのに、朝軽く足をくじいて痛かったので、レンタルに変更。 横に丸まって寝るわたしの愛犬をナデナデしながら、楽しく観ました。 でもストーリーよりも、毛皮の質感に目が飛び出る👀…

自分を愛してあげなさい。

自分が歌う歌を、 自分がやる芝居を、 自分の訳を、 自分の仕事を、 そして自分自身を。 これはわりかし真理だと思う。 なにせ自己罰的なわたしなので、 例えば翻訳だと、 通信講座の解答例が自分の訳と違うだけでもう隠遁生活したくなるわけです。 でも一方…

全日本フィギュアスケート選手権

http://www.fujitv.co.jp/sports/skate/japan/ 今年もやってきた⛸ フィギュアを観始めてそろそろ20年。 昔は国際大会もオリンピックも、割と長い時間割いていろんな選手を見せてくれていました。 今はだいぶカット…淋しい… そんな中、全日本は割といろんな…

息抜きは一人で。

一人でカフェにいるのが好き。 事情ありでまだ実家にいるんですが、多分家族といても疲れはするのです。 愛犬が家で待っていることを知りながらも、わたしが元気を回復するほうが、しんどいまま一緒にいるより良かろう!と実行。 ものすごーく生き返りました…

他人がいると…

英文事務をしてました。 海外本社役員来日時限定秘書をしてました。 社内研修通訳をしてました。 社内翻訳をしています。 …英語、得意そうですね、わたし… しかしやっかいなのは、本番に弱いこと。特に他人が立ち会う本番。 失敗経験から、勉強しなきゃ!っ…

逃げ恥最終回!

http://www.tbs.co.jp/NIGEHAJI_tbs/ 終わっちゃいましたねぇ。 このクールはなかなかに忙しかったのでどっぷり見ていたわけじゃないけど、いろんな意味でいろいろ面白かった。 ガッキー、本当に可愛い❤︎ 最後の恋ダンス見てて、作品がこうして形に残り、み…

わたしのこと。

FAHLOGへ辿り着いてくださいましてありがとうございます。 ここは外向性度の高そうに見える、100%内向性&HSP(Highly Sensitive Person)の「わたし」がお送りするブログです。 最初に注意書き。 「内向性でHSPだからって別に可哀そうじゃないもん」とぶつ…